We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Lamentation De La Sir​è​ne

from Aquasonic by Spiritual Machinery

/

lyrics

Voici le chant de la dernière sirène.
Oh Amphitrite, oh Poséidon
Tous ont disparu.
Je suis née là, au cœur du monde
J’ai été élevée dans la beauté de la vie
en des temps anciens qu’on appelait amour
un horizon sans fin,
à l’origine de la vie.

Partout des prairies d’herbes marines
Partout des châteaux en coraux
Désormais il ne reste rien
Seulement moi et ce chant.

Bientôt j’aurai moi aussi disparu
à l’image de ce Grand Bleu.
Quant à ceux qui surplombent la mer
Ceux qui en moi jamais ne crurent
Quel sera enfin leur destin
Maintenant qu’il est trop tard.


Oh Amphitrite, oh Poséidon
Où donc êtes-vous ?
Votre fabuleux royaume — l’océan
ce monde en perpétuel mouvement
Désormais il ne subsiste
dans le calme des profondeurs
que cette pollution sans fin
Et mes émotions paradoxales.

Je suis la dernière de mon espèce
La dernière en ce monde
Personne à qui faire ses adieux
Personne pour raconter.

Sauf ceux qui surplombent la mer
Ceux qui en moi jamais ne crurent.

credits

from Aquasonic, released February 14, 2021
Composition: Hakan Sunar and Nori Ubukata
Lyrics: Hakan Sunar and Cynthia Caubisens (French translation)

license

all rights reserved

tags

about

Spiritual Machinery Stockholm, Sweden

Spiritual Machinery is a collaboration project founded in 2017 by Swedish musician Hakan Sunar

Current & previous collaborators:

Indonesian jazz singer Alice leonz.

British gospel vocalist Claire Virginia.

French sound designer & musician Laurent Bourgeon.

Japanese sound designer & thereminist Nori Ubukata.


New Zealand based musician Vlatko Gorgiev.
... more

contact / help

Contact Spiritual Machinery

Streaming and
Download help

Report this track or account

Spiritual Machinery recommends:

If you like Spiritual Machinery, you may also like: